Le perfetta via secondo Sengcan

La perfetta via è difficile solo per chi sceglie e distingue;
non apprezzare e non disprezzare e tutto sarà chiaro.
Genera un respiro di differenza e il Paradiso e la Terra saranno separati.
Se vuoi che la verità sia chiara davanti ai tuoi occhi, non essere mai a favore o contro qualcosa.
La lotta fra "a favore" e "contro" è la peggior malattia della mente.



Jianzhi Sengcan (monaco buddhista cinese VI sec.)