Niente è separato e niente è escluso

Per essere in armonia con questa realtà [l'unità del tutto] rispondi ad ogni dubbio affermando: "non due" e in questo "non due" niente è separato e niente è escluso. 


Jianzhi Sengcan (monaco buddhista cinese VI sec.) in Hsin-Hsin Ming verses on the perfect mind, trad. E.V.