Tutte le cose che esistono esistono per sempre

Tutte le cose che esistono esistono per sempre
Quando l’anima vive, vive per sempre;
Non giudicare ciò che appare solo una volta,
Quando quella volta è per sempre;
L’amore provato, anche se subito dimenticato,
Plasma il cuore al bene per sempre;
Una volta tradito nella sua innocente fiducia,
L’uomo è cosciente per sempre;
Quando il vuoto dell’esistenza è stato rivelato,
Diventerà sempre più profondo,
A meno che Dio riempia il cuore,
Di sé una volta per sempre:
Una volta uniti Dio e l’uomo
Dio e l’uomo sono uno per sempre.


Richard Monckton Milnes (poeta e politico inglese) in The poems of Richard Monckton Milnes (1838) trad. E.V.