Est deus in nobis

Con riferimento alle parole di Spinoza est deus in nobis Haldane esprime al termine della sua opera le seguenti considerazioni: "Parole come queste non significano il riconoscimento del soprannaturale. Fanno piuttosto riferimento a ciò che è in definitiva naturale, chiedendoci solo di riconoscere che la dimensione naturale si manifesta a diversi livelli, tutti in sostanziale armonia. Questa sembra essere stata la verità proclamata, pur con espressioni diverse ma sempre indicative di una comune fede, dalle più eminenti guide del genere umano sia in tempi antichi, sia moderni. Una verità che aiuta coloro che la fanno propria a dissolvere l'oscurità e a illuminare per se stessi e per gli altri il peso e l'apparente mistero della vita umana.


Richard Burdon Haldane (politico e filosofo scozzese) in The reign of relativity (1921) trad. E.V.