L’unico vero viaggio, l’unico bagno di giovinezza, non è andare verso nuovi luoghi, ma poter guardare con occhi diversi, vedere l’universo con gli occhi di un altro, di cento altri, vedere i cento universi che ciascuno di loro vede, che ciascuno di loro è.
Marcel Proust in Alla ricerca del tempo perduto, La prigioniera (1923) trad. E.V.
