Il Sé libero dalla dualità del conoscitore e del conosciuto

Saluto questo Sé che è la propria stessa luce, libero dalla dualità del conoscitore e del conosciuto, del soggetto e dell'oggetto. In Esso esistono tutte le cose di questo universo e in Esso scompaiono. Qualunque cosa questo Sé interiore pensi, ciò accade sempre, apparentemente come una realtà esterna. Quando pensate da questa Coscienza, le cose sembrano venire in esistenza; quando le pensate come non esistenti, raggiungono la loro fine.

Così tutti questi oggetti infiniti appaiono nello spazio illimitato della Coscienza, sembrano emergere e apparire per poi scomparire proprio come un’ombra sembra crescere e poi diminuire alla luce del sole. Questo Sé esiste nello spazio indiviso dei tre mondi, da Brahma, il creatore, ad uno stelo d’erba, come l’infinita e luminosa Coscienza. Essa è Una, senza inizio e fine, esiste come il Tutto, come l'esperienza interiore di tutti gli esseri mobili ed immobili.


The supreme yoga Yoga Vasishta, trad. Swami Venkatesananda (1976), trad. E.V.