La vacuità delle cose

Chiunque vede una sola cosa

si può dire che le abbia viste tutte.

La vacuità di una sola di esse

è la vacuità di tutte.

Aryadeva (monaco buddhista III sec.), da Aryadeva's four hundred stanzas on the Middle Way, VIII, 18, trad. E.V.