L’unico rivolgersi a Dio possibile è rivolgersi alla luce e allo spirito di Dio dentro di te; non vi è altro modo di trovarlo se non in quel posto dove egli abita in te. Infatti, anche se Dio è presente ovunque, tu lo puoi trovare solo nel più profondo della tua anima. I tuoi sensi non possono afferrare Dio o unirti a lui; il tuo intelletto, la volontà e la memoria possono forse coglierlo, ma non possono essere il luogo ove abita dentro di te. C’è una radice profonda in te, dalla quale queste facoltà emanano come linee da un punto centrale, o come rami dal tronco di un albero. Tale profondità è chiamata il centro, il cuore dell’anima, ed è l’unità, l’eternità, direi quasi l’infinitezza, della tua anima che non può trovare soddisfazione e pace in null’altro che nell’infinitezza di Dio.
William Law (mistico anglicano) in The Spirit of Prayer (1749) in Liberal and Mystical Writings di William Law di William Scott Palmer (1908), trad. E.V.
