La sostanziale unità di tutte le cose

Le tradizioni mistiche insegnano la sostanziale unità di tutte le cose. Gli oggetti materiali e gli eventi che accadono derivano da un principio unico comune di cui sono aspetti interdipendenti e fra loro collegati. Secondo i mistici orientali, il mondo consiste dunque di relazioni armoniose fra parti che sono nella loro essenza identiche con la comune sorgente da cui hanno origine e che formano un tutto unico, coerente e ordinato, sorprendente simile al regno descritto dalla fisica quantistica.


Thomas J. McFarlane in Einstein and Buddha the parallel sayings (2002) trad. E.V.