The Order of Pure Intuition
SALVE, sacro Ordine della Verità eterna!
Nel profondo dell'anima,
Nella maestosità assiomatica sublime, del Tutto indiviso,
Su dal profondo nascosto
Da sorgenti primordiali dell'Essere primordiale,
Un mondo interiore di pensiero, da coordinare
Con quello delle cose esteriori!
Ave, Intuizione pura!
Le cui essenze sono il nucleo centrale dell'offerta
di coscienza, lingua, scienza, certezza, arte, bellezza, armonia!
Grande Dio! Ringrazio la Tua Maestà suprema,
La cui grazia tutta creativa non è solo nelle facoltà senzienti
Ha posto le basi della mia ragione;
Non in astrazioni sottili per gradi lenti
Da forme più grossolane raffinate;
Non nella tradizione, né l'ampio consenso dell'umanità cosciente;
Ma nell'essenziale Presenza di sé, nell'abisso dell'anima;
Tu, come la sua intelligenza sei la fonte, come della sua beatitudine;
Tu, per nutrimento, meditazione, grazia, riflessivamente rivelati;
Sempre agendo sulle sorgenti del pensiero,
Anche quando dal pensiero ti nascondi!
EDWARD CASWALL 1814-1878 (Libera trad. E.V.)
