Un bellissimo pensiero scritto sull’anima stessa

Le percezioni della mente potrebbero estendersi da stella a stella, passare da un sistema all’altro e attraverso il vasto etere, e la fine sarebbe ancora più lontana di quando il viaggio è cominciato. Ma lascia riposare l’anima serena nella sua maestosità, permettile di manifestare i suoi poteri attraverso il pensiero e la percezione per cogliere l’intera organizzazione della Natura in una singola visione, e allora sarà testimone delle grandi realtà dello spazio come un bellissimo pensiero scritto sull’anima stessa.

Russel Perkins Ambler (spiritualista, universalista USA) in The birth of the universe; being a philosophical exposition of the origin, unfoldings and ultimate of creation (1853) trad. P.F.

Unitarietà, ordine e armonia dell'universo

Sarebbe assurdo affermare che gli elementi basilari hanno una loro propria esistenza separata dalla Mente Divina, come sostanze estranee e indipendenti, poiché in tal caso sarebbero esistite fino dall'origine dell'eternità due cause prime separate, o germi dell'esistenza, attivi su principi diversi, con una specifica natura, e che producono differenti classi di effetti. Tutto ciò sarebbe per di più totalmente incoerente con l'unitarietà, l'ordine e l'armonia che sono chiaramente manifesti nell'universo visibile. 

Se fosse tracciata una perfetta linea di causalità nel sistema della natura, la mente sarebbe irresistibilmente portata a ripercorrerla a ritroso fino al primo Spirito-Sorgente, la Fonte originaria. Tale Germe comprende l'impulso dal quale il processo di creazione ha avuto inizio e contiene in sé la sostanza dalla quale il sistema universale è evoluto.

Russel Perkins Ambler (spiritualista, universalista USA) in The birth of the universe; being a philosophical exposition of the origin, unfoldings and ultimate of creation (1853) trad. E.V.

La meravigliosa e perfetta unità della creazione

Questa visione dell'universo è al tempo stesso semplice e sublime. Insieme alla diversità delle forme e degli elementi, presenta la Creazione alla luce di una meravigliosa e perfetta unità, un'unità che abbraccia entrambi i regni della materia e dello spirito in tutti gli innumerevoli gradi di raffinatezza e perfezione, partendo dagli aspetti più superficiali del mondo materiale fino a giungere alla sfera dell'Anima vivifica e divina.

Russel Perkins Ambler (spiritualista, universalista USA) in The birth of the universe; being a philosophical exposition of the origin, unfoldings and ultimate of creation (1853) trad. E.V.

La grandiosa unitarietà dell'universo

L'universo presenta una grandiosa e meravigliosa unitarietà, anche nelle sue strutture più complicate e diversificate; pertanto, l'intero sistema delle cose esistenti è l'effetto armonioso che deriva da un'unica causa.

Russell Perkins Ambler (spiritualista, universalista USA) in The birth of the universe; being a philosophical exposition of the origin, unfoldings and ultimate of creation (1853) trad. E.V.