La realtà è ... reale!

La realtà dei fenomeni è data dalle nostre percezioni e confermata dalla nostra coscienza. I fenomeni esistono e noi non possiamo negarli. È falso soltanto il fatto che essi esistono di per sé. Questo lo possiamo affermare come conseguenza del fatto che non è possibile conoscere l’essenza intrinseca della realtà attraverso nessuna valida percezione o stato mentale. È da questo punto di vista che noi diciamo sia dei fenomeni che di una persona che non esistono di per sé.

Geshe Tsultim Gyeltsen (Lama buddhista) in Mirror of wisdom, Teachings on Emptiness (2000) trad. P.F.

L'unità di soggetto e oggetto

La scuola di pensiero Cittamatra, o della Sola Mente, afferma l'impersonalità dei fenomeni stabilendo che il soggetto e l'oggetto hanno la stessa natura ed è la divisione fra soggetto e oggetto come entità separate che è dunque negata. In altre parole, il soggetto e l'oggetto non sono mai di per sé entità duali e separate. 

Geshe Tsultim Gyeltsen (monaco buddhista) in Mirror of wisdom, teachings on emptiness (2000) trad. E.V.