Gli insegnamenti portano legami

Ciò che contiene insegnamenti
in merito al mondo, parla di legami.
Ciò che contiene chiarezza
sulla verità, parla di libertà



Aryadeva (monaco buddhista III sec.), da Aryadeva's four hundred stanzas on the Middle Way, VIII, 8, trad. E.V.

1 commento:

  1. Se un insegnamento non ha come base la verità della non-dualità non potrà che rinforzare le convinzioni illusorie sulla natura della realtà. Convinzioni che creano ulteriori vincoli e legami. Attenzione però alle parole di Aryadeva: egli utilizza, non a caso, il verbo "parlare" per indicare il livello al quale il gioco di illusioni si manifesta. Non vi è infatti nessuno realmente "legato" e dunque da "liberare"!

    RispondiElimina