L'individualità esiste

Affermare l'illusione dell'esistenza di un ego separato e permanente non significa sostenere che non esiste l'individualità. La nostra sostanziale unitarietà con l'universo non consiste infatti in una generica coincidenza o identità con esso, ma è una relazione organica nella quale la differenziazione e l'unicità delle funzioni sono altrettanto importanti della fondamentale unità. Individualità e universalità non sono infatti valori che si escludono a vicenda, ma due facce della stessa realtà che si compensano, si completano e sono complementari l'una all'altra, e diventano una sola cosa nell'esperienza dell'illuminazione. Tale esperienza non dissolve la mente in un tutto amorfo e indistinto, ma, piuttosto, porta la consapevolezza che il sé individuale contiene la totalità concentrata nella sua stessa essenza.

Anagarika Govinda (Ernst Lothar Hoffmann, monaco buddhista) in Creative Meditation and Multi-Dimensional Consciousness (1977) trad. E.V.