Nessuna cosa esiste indipendentemente

Nel suo senso metafisico più profondo, sunyata è il terreno primordiale, il punto di origine sempre presente della creazione. E' il principio della potenzialità illimitata. Dal punto di vista intellettuale sunyata segna invece la relatività di tutte le cose e di ogni condizione, dal momento che nessuna cosa esiste indipendentemente, ma solo in relazione alle altre, e, in ultimo, in relazione con l'intero universo. Tale relazione è più di una semplice relazione causale nel tempo e nello spazio; indica la comune origine di tutte le cose e la simultanea presenza di tutti i fattori manifesti dell'esistenza.

Anagarika Govinda (Ernst Lothar Hoffmann, monaco buddhista) in Creative Meditation and Multi-Dimensional Consciousness (1977) trad. E.V.