Raggiungere la vera comprensione

La Visione è la saggezza del Vuoto,
la Pratica è l'illuminazione del non-attaccamento,
l'Azione è l'eterno giocare senza desiderio,
il Frutto è la grande immacolata Nudità.

Per quanto riguarda la saggezza del Vuoto,
il pericolo è di non coglierla
a causa delle parole e dei pensieri.
Se la comprensione assoluta
non è stata ancora raggiunta interiormente,
le sole parole non potranno liberare l'individuo dall'abbraccio dell'ego.
Dunque, cerca con tutto te stesso di raggiungere la vera comprensione.


Milarepa in The hundred thousand songs of Milarepa (Mila Grubum) translated and annotated by Garma C. C. Chang (1962) trad. E.V.