Il mare contenuto in una goccia

Tutti capiscono come una goccia sia contenuta nel mare, pochi capiscono come il mare sia contenuto in una goccia. Ma il mare appare anche in una goccia d'acqua e un milione di soli e di lune risplendono anche in un granello di sabbia.

Chi non lo vede, non vede la realtà.



Kabir (mistico e poeta indiano XV sec.) in The Bijak of Kabir (trad. Ahmad Shah 1913) trad. E.V.