Lo guardi ma non lo vedi, è detto ″il trasparente″;
lo ascolti ma non lo senti, è detto ″l'inaudibile″;
lo tocchi ma non lo afferri, è detto ″l'intangibile″.
Questi tre nomi non consentono di conoscerlo a fondo, ma si fondono in un unico nome.
Verso l'alto non risplende e verso il basso non è oscuro, ma infinito e senza limiti ritorna ad essere inconsistente.
Ciò è chiamata la forma senza forma, l'immagine senza sostanza, l'indistinto e l'indeterminato. Vai verso di esso e non troverai il suo inizio, seguilo e non troverai la sua fine.
Resta nel Tao per affrontare le cose del presente e conoscere la loro antica origine.
Lau Tzu in Tao de jing, XIV